A widespread outbreak of the foodborne illness cyclosporiasis has sickened thousands of people across the United States, presenting significant challenges for investigators attempting to trace the source of the microscopic parasite.