The U.S. military is warning troops stationed in the Middle East that videos and photos posted from their personal cellphones could provide Iran with critical intelligence, potentially leading to more effective and deadly attacks on American bases.