Volvo Cars has received approval from the U.S. government to continue importing and selling vehicles with connected technology in the American market, despite a broader regulatory ban targeting software and hardware with links to China.