A sharp escalation in hostilities between the United States and Iran this week has severely threatened a fragile ceasefire and raised the risk of a wider regional conflict.