The United States and Iran are preparing to sign a preliminary agreement this week, aiming to halt months of conflict and establish a framework for future negotiations on Tehran’s nuclear program.