The United States and Iran signed an agreement on June 18 aimed at ending a war that began in late February, a conflict that severely disrupted global energy markets and drove up costs for consumers worldwide.