A fragile ceasefire between the United States and Iran has collapsed following a major exchange of military strikes, with President Donald Trump declaring the agreement "over.