A United Airlines flight bound for Germany made an emergency return to Houston on Friday after one of its engines caught fire shortly after takeoff, an incident witnessed and described by former NFL quarterback Robert Griffin III, who was among the passengers.