A United Nations investigation has concluded that atrocities committed by Sudan's Rapid Support Forces during the siege and capture of the city of el-Fasher constitute genocide.