Ultrahuman has launched a major free software update for its smart ring ecosystem, introducing a redesigned app and a new artificial intelligence-driven "decision engine" aimed at making health data more actionable.