A sustained Ukrainian drone campaign has effectively paralyzed Russian commercial shipping in the Sea of Azov, forcing Moscow to suspend key maritime routes and reroute grain exports.