A Ukrainian drone strike on a passenger train in Crimea early Monday killed one crew member and injured another, leading to the suspension of rail service and the evacuation of passengers across the peninsula.