Birds in war-torn Ukraine are constructing nests from discarded fibre-optic drone cables, a striking sign of how the conflict is reshaping the natural environment.