Ukraine and the European Union have signed a landmark agreement to jointly boost drone production, combining Ukraine's battlefield expertise with the EU's industrial capacity.