Tesla has won a significant legal victory in the United Kingdom, reviving its lawsuit over the licensing terms for 5G patents essential for its connected vehicles.