Retail footfall across the United Kingdom fell significantly in June, with a record-breaking heatwave driving shoppers away from high streets and toward cooler, air-conditioned destinations, according to industry data released this week.