The UK's National Lottery is set to launch a domestic version of the American Powerball game this month, marking the first time the iconic lottery will operate outside the United States.