A crossparty committee of British lawmakers has called for a full market investigation into the live music industry, warning that a “climate of fear” is stifling competition and raising profound questions about the dominance of ticketing and promotion giant Live Nation.