Millions of drivers across the UK are being warned to expect significant traffic congestion this bank holiday weekend as a combination of warm weather, school holidays, and major sporting events prompts a mass getaway.