A significant data breach at the United Kingdom's Department for Education has exposed the personal information of hundreds of thousands of educational staff and government officials.