A London court has ordered fugitive diamond businessman Nirav Modi to pay more than $10.7 million to the Bank of India, marking a significant victory for the state-owned lender in a long-running civil recovery case.