The chief prosecutor of the International Criminal Court, Karim Khan, has been suspended from legal practice in England and Wales, escalating a long-running crisis at the world's top war crimes court.