The leaders of the United Kingdom and Poland formalized a new defence and security treaty in London on Wednesday, describing the pact as a generational upgrade to their partnership in response to shared threats, particularly from Russia.