Uber has implemented monthly spending limits on certain artificial intelligence tools used by its software engineers, a move to control costs after the company exhausted its annual AI budget within the first four months of the year.