Self-driving taxis will begin carrying paying passengers on London's roads this summer, following the launch of a sign-up process for the service by Uber and its technology partner, the British startup Wayve.