The U.S. State Department has formalized a partnership with the Ultimate Fighting Championship, aiming to use the mixed martial arts promotion as a tool for international sports diplomacy.