The United States has been overseeing a covert maritime operation since early May to move oil out of the Persian Gulf using secretive ship-to-ship transfers, a tactic long associated with Iran, according to a report citing shipping data, satellite imagery, and multiple sources.