Indirect talks between the United States and Iran concluded in Doha on Wednesday with an agreement to partially release frozen Iranian funds and establish a direct communication channel to address disputes over a fragile ceasefire.