The U.S. military is soliciting unconventional ideas from its ranks to break a stalemate in the ongoing conflict with Iran, a highly unusual move that underscores the strategic challenges facing the Trump administration more than five months into the war.