The United States and Iran have moved to the brink of a major new agreement aimed at ending their months-long conflict and preventing Tehran from obtaining a nuclear weapon, following a volatile week of military strikes and eleventh-hour diplomacy.