The United States and Iran have reached an agreement to end a costly war that began nearly four months ago, with preliminary terms set for formal signing on Friday in Geneva.