The Trump administration has taken a significant step toward the potential deployment of nuclear power plants in federal waters, announcing a new interagency agreement to evaluate the technology as part of a broader push to expand domestic atomic energy.