The Minnesota Twins demoted struggling third baseman Royce Lewis to Triple-A St. Paul on Tuesday, marking the second time in less than a week the club has sent a key hitter to the minors for a reset. The team also placed catcher Ryan Jeffers on the injured list with a fractured left hamate bone.