As the FIFA World Cup brings millions of international visitors to the United States, an unexpected cultural exchange is occurring at airport security checkpoints.