President Donald Trump warned Iran on Monday that the United States would either secure a diplomatic agreement or resort to military force, escalating tensions as indirect talks between the two nations remain stalled.