President Donald Trump demanded on Monday that Senate Majority Leader John Thune cancel the Senate’s upcoming August recess until lawmakers pass a strict proof-of-citizenship voting bill, escalating a months-long pressure campaign that has exposed deep divisions within the Republican Party.