President Donald Trump renewed his call for the United States to assume control of Greenland on Tuesday, linking the territorial dispute directly to the NATO alliance and suggesting he could withdraw all American troops from Europe.