The Trump administration has finalized a plan to deploy a significant surge of Immigration and Customs Enforcement agents to New York City, escalating a federal-state conflict over immigration enforcement.