The Trump administration’s effort to end birthright citizenship appears to have concluded after the legal deadline to ask the Supreme Court for a rehearing passed without action.