A severe tropical storm brought widespread disruption to Japan this week, grounding hundreds of flights, cutting power to tens of thousands of homes, and prompting evacuation advisories for hundreds of thousands of residents.