Tottenham Hotspur secured their Premier League survival on a dramatic final day of the season, while West Ham United were relegated after 15 years in the top flight despite winning their own match.