BBC Radio 5 Live presenter Tony Livesey has stepped back from his late-night show following allegations made in a Panorama investigation into West Ham United co-owner David Sullivan.