Three U.S. citizens were arrested Friday on federal charges of conspiring to provide material support to the Islamic State group, including allegedly raising funds for weapons intended to attack American service members overseas.