Three alleged members of a South American burglary ring accused of targeting the homes of star athletes, including Kansas City Chiefs players Patrick Mahomes and Travis Kelce, have been arrested in Argentina and returned to Chile.