A Guatemalan national detained at a New Jersey immigration facility died in July following a medical emergency, marking the third fatality connected to the Delaney Hall detention center since its reopening last year.