A digital asset platform has made a significant investment into a tokenized fund managed by a major financial institution, marking a notable step in the convergence of traditional finance and blockchain technology.