Months after a controversy involving a former NFL reporter and a prominent head coach first erupted, the situation remains unresolved as an internal investigation continues and public debate simmers.