British police have renewed their appeal for witnesses as a major investigation into the conduct of Andrew Mountbatten-Windsor, the younger brother of King Charles III, continues to expand.