A Texas man has been charged with manslaughter after his Tesla, traveling at more than double the speed limit, crashed into a suburban Houston home last month, killing a 76-year-old grandmother.