Tether's gold-backed digital token, XAU, has received official Shariah compliance certification, opening the Islamic finance market to a new blockchain-based asset.